寫一本書中文字拼湊出的意念,話一部動漫中埋藏的人生,分享一首歌中傳遞的感動又或者偶爾來說一趟旅行,總之想寫就寫!

技術提供:Blogger.

2020年9月1日 星期二

back number— アルバム02—スーパースター 專輯心得&介紹

0 comments
        在翻譯告一段落後,這次要來分享日本天團back number的專輯當中,我最喜歡的一張「スーパースター 」,除了我自己的入坑曲是收錄於此,這張也是他們的專輯中唯一一張每首歌都百聽不厭的專輯,雖然這很主觀,還是來說說我對這張專輯的感想!

            文末會有專頁連結,看完文章如果喜歡歡迎去讚好追蹤我最新動態喔~想無痛支持也請到文末按下拍手鍵


        「スーパースター 」,back number的第二張專輯,發行於2011年10月26號,在Oricon公信榜最高排名為週間第四名,全曲共12首,包括單曲中的「はなびら」、花束」及 思い出せなくなるその日まで」。

        主唱清水在訪談中表示,以在此之前的單曲的情形來說,是與一位女性相處交往的視角為主題下去製作的,但這張專輯是所謂以各式各樣的模式、故事、視角出發,進而浮現出各式各樣的女性形象,像這樣有抽象感的專輯,也許給10個人來解釋,10個人都會有不同的看法吧。

        而貝斯手小島及鼓手
栗原也表示這張作品是濃縮集結了主流出道後的經驗,在歌詞和旋律上以最符合他們風格的方式表現出來,最接近理想的一張作品。

        老實說在聽完他們的其他張專輯後,還是覺得這張最耐聽,儘管他們最知名的幾首歌是分布在各張專輯當中,當初要擇一入手實體專輯的時候還猶豫了,不過最後很開心自己是選擇了這張「スーパースター 」。那麼接下來就來談談自己對收錄於這張專輯中每一首歌的感受吧~

        第一首— はなびら


        說到back number的歌大概9成都是傷情歌,但同樣是傷情歌卻還是有很多種風格,這也是這些歌會受歡迎的一大原因。而這首帶著些微強烈,好似在掏心嘶吼卻又不過分激進的旋律在一開頭就抓住了聽者的耳朵,搭配在滿溢悔恨的字裡行間追尋著一絲希望的歌詞,儼然成為一把利刃卻溫柔地劃下。

       「
就算抱緊了,春天也還是如同花瓣一樣從我的手腕中溜走,儘管如此還是不想忘記,一次又一次倒帶重來,想和你再重逢一次,再次重新墜入愛河,這次不會再離去了,不會再離你而去了。 

        延伸閱讀:back number—はなびら(01) 歌詞翻譯

        順便放上自己很喜歡的cover,老實說會接觸back number有一半的原因也是因為這個youtuber cover歌手。

        第二首—
スーパースターになったら

        算是與專輯名稱相關的一首歌曲,帶有節奏感的曲風,在失去後期許自己能成為更好的人前去迎接你,但這樣的話只是隨口說說的妄想,還是真能實現呢?

        聽一般CD版的時候老實講這首歌沒有帶給我很強烈的感受,但聽過演唱會錄像版本後,只能說這首歌在演唱會的意象十分強烈,畢竟站在台上的就是「超級巨星」啊!

       「
如果成為了超級巨星,我一定會去迎接你,就算你沒有等著我,儘管被說了為難,成為了超級巨星,我會以擁有男子氣概全新的我,前去迎接你的。

        延伸閱讀:back number—スーパースターになったら(02) 歌詞翻譯

        第三首—
花束


        這首應該算是讓我入坑back number的入坑曲了,雖然是聽起來較為輕鬆樸素的感覺,歌詞也較為淺白口語,雖沒有其他歌曲那般的壯烈感,但取而代之的是平凡求和的情境,也不失為一種風味。

       「
無論幾次幾十次,一定不會忘記道歉及感謝的話,與你在一起的話無論怎樣的早晨夜晚與黃昏,都會一同歡笑著走下去吧!我是這麼認為的喔!

        延伸閱讀:back number—花束(03) 歌詞翻譯

        一樣送上喜歡的cover


        第四首—思い出せなくなるその日まで


        帶有慢節奏,沉重傷感隨著歌曲襲來,一字一句都能感受到歌中主角的痛心,在失去真愛之人後,任何一件小事都成了奢望。總之這首算是整張專輯中少數幾首風格穩重低沉的。

        「
這閃閃發光耀眼的雪與季節,至少你在我身邊的話就好了,但現在也只剩冷冽感,只覺得礙事而已。

        延伸閱讀:back number—思い出せなくなるその日まで(04) 歌詞翻譯

        第五首—あやしいひかり

        這首的風格和第二首的「スーパースターになったら」比較相近,也是經歷幾番轉折後漸趨高潮,比較不同的是我認為這首歌的歌詞偏抽象,雖然同樣是在描述感情,卻有種摸不清全局的感覺。

       「儘管時間流逝,那些好的壞的,變了質的回憶,還是將偶然遇見的你,裝飾得很漂亮。

       
        第六首—半透明人間

        這一首可以說是個人在這張專輯中前幾名喜歡的,一來是歌名的科幻感,二來是歌詞搭配上曲風、唱腔,有種慢慢看淡事實的感覺,你眼中漸漸不再有我,是不是我的身影逐漸變透明了呢?


        「明明說了要從你面前消失身影,卻無法準時消失的我肯定是半透明的,如果能在他人的身旁找到容身之處,應該就能好好消失離去了吧!

        總之這首應該算是個人對歌詞的世界觀和歌本身的旋律都蠻喜歡的一首。



        第七首—
チェックのワンピース

        也是比較偏慢節奏的一首,算是讓在整張專輯中稍作休息的感覺,暫緩之餘也能靜下心來享受,不過在這張專輯中,我還是偏好一些快節奏的歌,但只能說各有說好吧~

       「
如果有一天能再度相會,希望我能夠說出『我已經沒問題了喔!』我會找到的比你更適合格子洋裝的人。

      第八首—ミスターパーフェクト

        延續上一首的慢節奏,甚至這一首又再更緩慢些,讓整張專輯至此的一個情緒做一個最後的沉澱。在歌詞的敘事上面,相較其他幾首快歌,七、八首的歌詞意境也較為淡薄,整體給人一種「認命」的苦感。對比歌名的「完美先生」更有種「沒有關係,你的世界就讓你擁有,不打擾,是我的溫柔」的既視感(錯棚了)。

        「所以就在此揮手道別,我曾經想過要成為那樣的人,明明這裡一個人也沒有,甚至是自己變得不像自己了。


      第九首—こぼれ落ちて

        沉寂過後由回到快歌的部分,這首也是我相當喜歡的一首,尤其是副歌的部分會讓我感到特別有力度,接在前面兩首歌後面有種重新燃燒起來的感覺,雖然從歌詞面來看,會比專輯中前面幾首快歌來的消極些,但也明確帶出整首歌給人的豪放感了。

       「
消沉失落的日子,大概是隨著悲傷與迷惘而鬱悶吧!無論何時就算哭著呼喊,也什麼都不會改變,束手無策。


      第十首—リッツパーティー

        這首歌的風格較為俏皮活潑,歌詞使用上較為口語,整體讓人感受到輕鬆,雖然也是傷情歌,卻不會讓人有感傷的感覺,反而有些許愉快,或許是圍繞著整首歌的氛圍所致吧!

        「找出不足的地方好好說出『那才是真正的你』吧!嘿!你的心一定無論何時,都為了心境開朗而努力著吧!


      第十一首—電車の窓から

        歡騰過後,又回到感傷的曲風,不過這首相較於接下來整張專輯的結尾「幸せ」,它讓我覺得只是能夠使聽者稍稍進入情緒的前菜而已,歌詞也沒有到非常扎心,是一首帶領聽眾做最後轉折的一首歌。

      「
透過電車的窗能看見的是,那天的我及不變的街,究竟是為何,感到了苦悶?究竟是為何,落下了淚水?


      第十二首—幸せ

        這首歌做為整張專輯的壓軸,以一個扎心卻又不失餘韻的感受做結,搭配歌曲旋律、歌詞意境和將近六分半的歌曲長度,確實讓聽者進入歌曲中主角的視角,一同體會到了這個痛徹心扉的感情漩渦,甚至我認為是back number為數眾多的傷情歌中,數一數二能有如此強烈帶入感的歌曲。

       「打從最初,就只祈求你能夠幸福就,算那個人不是我也罷,直到最後,只求不要被你看見我隱藏起來的感情,從旁推你一把,畢竟我比誰都還想帶給你幸福。

        延伸閱讀:back number—幸せ(12) 歌詞翻譯

        下面兩個cover都很推~



        到這裡就是翻譯完「スーパースター」這張專輯後,整理一下自己對這張專輯的感受,這張作品能很清楚感受到屬於back number的傷情歌中所蘊含的魅力,無論是旋律或是主唱的唱腔更甚至是歌詞,都能讓聽者的心雖著歌曲進行,隱隱作痛。

個人主觀評價
        專輯外觀  3.8/5分
            旋律      4.4/5分
            歌詞      3.8/5分
 

        如果喜歡我的文章,請不吝花20秒幫我按按下面的拍手鍵,如果有疑慮,可以來LikeCoin化讚為賞看看簡介,安心投下的讚才是我創作的最大動力!

        以上就是這次專輯スーパースター」的感想,會翻譯並推薦的專輯都本人有入手實體專輯的作品,所以喜歡這些歌的話請支持正版來源喔~喜歡我的文章也還請來進來專頁支持支持,看看我的最新文章及分享喔~

沒有留言:

張貼留言

Advertisement