女王蜂—バイオレンス(鏈鋸人ED11) 歌詞翻譯

收錄於 鏈鋸人動畫作品第一季 ED11 作詞：薔薇園アヴ 作曲：薔薇園アヴ ああまた正夢ばかり 浮腫んだ目を見開いた先には ばらばら薔薇色のきみ 血が大騒ぎ いつまでも 啊啊依舊一味是與現實相符的夢 睜開的浮腫雙眼眼前 是零零落落那薔薇色的你 無論何時  血皆沸騰著 話し足りない...

PEOPLE 1—DOGLAND(鏈鋸人ED10) 歌詞翻譯

收錄於 鏈鋸人動畫作品第一季 ED10 作詞：Deu 作曲：Deu 大体曖昧な感情労働を想像して 結局銘々が命令だ なりふり構わん徴兵制 ほら狂った呪いだ 次は誰だダレダレダって こんなザマで勝てるわけないやんね バウバウ 想像著大概曖昧的情緒勞動 結果也只是各自命令啊 不修邊幅...

Aimer—Deep down(鏈鋸人ED9) 歌詞翻譯

收錄於 鏈鋸人動畫作品第一季 ED9 作詞：aimerrhythm 作曲：永澤和真 命の悲鳴　途絶え闇へ とけたら　言の葉を散らした 深い　深い　微睡(まどろみ)へ　眠れるよう 赤い指でその目を閉じ 生命的悲鳴  向著斷殘的黑暗而去 化解開來  凌亂了言語 朝深深的  深深的  ...

TK from 凛として時雨—first deathー(鏈鋸人ED8) 歌詞翻譯

收錄於 鏈鋸人動畫作品第一季 ED8 作詞：TK 作曲：TK カミソリ的　超支配的　不気味な不死身　無敵懲役 ちょうだい其方　恐怖のアバター　悪魔のバーター抱きしめたんだ 剃刀般  超支配那  令人毛骨悚然的不死之身  無敵徒刑 請給我那邊那個  恐怖的化身  緊抱著與惡魔的等價...

ano—ちゅ、多様性。(鏈鋸人ED7) 歌詞翻譯

收錄於 鏈鋸人動畫作品第一季 ED7 作詞：あの・真部脩一 作曲：真部脩一 我愛你　酔いが覚めない Oh, I need you　恋が醒めない お生憎様の慣れ果て察して 我愛你  醉意沒有消散 Oh, I need you  愛意沒有清醒 揣測著抱歉的習慣邊界 無問題　破滅してみ...

Kanaria—大脳的なランデブー(鏈鋸人ED6) 歌詞翻譯

收錄於 鏈鋸人動畫作品第一季 ED6 作詞：Kanaria 作曲：Kanaria 世界一周忘れてまだ見ぬ光景と 浅ましい悍ましい気がして 環遊世界一周便忘卻  覺得尚未見到的景象 卑賤且厭惡到令人顫抖 エラー寸前かっさらって 群がる三十路 なら3回廻って転がる 犬だけロンリー ...

syudou—In the Back Room(鏈鋸人ED5) 歌詞翻譯

收錄於 鏈鋸人動畫作品第一季 ED5 作詞：syudou 作曲：syudou ちょっと待ってやっぱよくないって明日も続く地獄だね 出口が無い 一切見つからないんだけど アナタなんか知ってる？ 「等一下啊果然不是很好」明天也持續是地獄對吧  絲毫沒有出口 雖然什麼也找不著 你可知道...

TOOBOE—錠剤(鏈鋸人ED4) 歌詞翻譯

收錄於 鏈鋸人動畫作品第一季 ED4 作詞：TOOBOE 作曲：TOOBOE 丸い月　捜査線　電線の絡まる摩天楼 ブロンドの髪　靡かせ　見下されて食べられて 所詮　雨が降っても消えない汚れを貴方は隠してる 月圓  搜查線  糾纏著電線的摩天大樓 金黃的髮絲  隨風起伏  被看不起...

マキシマム ザ ホルモン—刃渡り2億センチ(鏈鋸人ED3) 歌詞翻譯

收錄於 鏈鋸人動畫作品第一季 ED3 作詞：マキシマムザ亮君 作曲：マキシマムザ亮君 demon… In the name of devil 惡魔 以魔鬼之名 demon… In the name of devil demon… In the name of devil dem...